В РЕСТОРАНЕ.
I am hungry.
Я голоден.
I'm starving.
Я ужасно голоден.
I don't feel like eating anything.
Что-то мне совсем не хочется есть.
I am thirsty.
Я хочу пить.
Let's go to the restaurant.
Пойдемте в ресторан.
Let's go to a bar.
Пойдемте в бар.
Let's go to a cafe.
Пойдемте в кафе.
Let's drop in somewhere for a snack.
Давай куда-нибудь зайдем перекусить.
Let's have breakfast.
Давайте позавтракаем.
Let's have dinner.
Давайте пообедаем.
Let's have supper.
Давайте поужинаем.
Let's have a snack.
Давайте перекусим.
It'll probably be quicker to eat in a restaurant.
Будет быстрее, если мы пообедаем в ресторане.
Are there any vacant seats?
Есть свободные места?
How many people in your party?
Сколько вас?
Booth or table?
Кабина или столик?
We'd like a table for two.
Мы хотим столик на двоих.
Here is the menu.
Вот меню.
Here is the wine-card.
Вот карта вин.
Bring me the bill.
Принесите мне счет.
What would you like?
Что бы Вы хотели?
What can you recommend?
Что Вы порекомендуете?
What can you offer us?
Что Вы можете нам предложить?
Have you got a national dish?
У вас есть национальное блюдо?
I'd like some national dish.
Я бы хотел(а) какое-нибудь национальное блюдо.
I'll take the same.
Я беру это же.
I prefer fish courses.
Я предпочитаю рыбные блюда.
It is the speciality of the house.
Это фирменное блюдо в этом ресторане.
What do you say to this wine?
Как насчет этого вина?
I don't mind.
Не возражаю.
No soup for me.
Мне не надо супа.
I'll order the national dish.
Я закажу национальное блюдо.
What fish do you have?
Какие рыбные блюда у вас есть?
What meat courses do you have?
Какие мясные блюда у вас есть?
I didn't order this.
Я не заказывал(а) это.
What wine would you like?
Какое вино Вы бы хотели?
We don't serve wine here.
У нас не подают вин.
Just a minute.
Минутку.
Please, take this away.
Пожалуйста, унесите это.
What will you take with tea?
Что Вы возьмете к чаю?
Help yourself!
Угощайтесь! Берите, пожалуйста (сами).
Won't you have some more?
Не хотите ли еще?
Have another helping.
Берите, пожалуйста, еще.
The cake tastes good.
Пирожное вкусное.
The coffee is piping hot.
Кофе уж очень горячий.
Are we supposed to tip the waiter?
Нам надо дать чаевые официанту?
What are the tips here?
Какие здесь чаевые?