Accelerate ускоряться, увеличивать скорость; разгоняться Suddenly the car accelerated. — Неожиданно машина ускорила ход. She accelerated away from the kerb. — Она с места набрала скорость. Syn: quicken
battery батарея; гальванический элемент; аккумулятор
bonnet капот ( двигателя ); кожух, (по)крышка; сетка
boot башмак ( внешний стояночный страховочный тормоз )
brake 1. тормоз to apply, step on a brake — нажать на тормоз to put on thebrakes — поставить на тормоза to jam, slam on the brakes — резко нажать на тормоза to ride the brakes — ехать на тормозах ( по инерции ) to put abrake on — включить тормозное устройство band brake — ленточный тормоз to release a brake — отпустить тормоза power brake — тормоз с усилителем; механический тормоз Syn: obstacle 2. задерживать, замедлять, тормозить
bumper бампер; амортизатор; буфер Syn: buffer
change gear механизм перемены направления движения
crash 1) грохот, треск ( обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) Syn: crack , crackle 2) авария, крушение ( самолета и т. п. ), столкновение ( автомобилей и т. п.
fuel топливо, бензин
headlight фара, фонарь, лампочка ( на передней части транспортного средства ) to dim (one's) headlights — переключить фары с дальнего света на ближний
indicator сигнал поворота, "поворотник" turn signal = turn signal сигнал поворота, поворотник
oil моторное масло
overtake догнать, наверстать, нагнать; обогнать
park парковка, стоянка для автомобилей business park — коммерческая стоянка caravan park, trailer park — стоянка для автоприцепов или автофургонов car park — автостоянка coach park — стоянка автобусов б) парк ( совокупность используемых технических устройств ) The renovation of car park. — Обновление парка машин. в) в автоматической коробке передач - позиция ручки, блокирующая шестерни, тем самым не дающая автомобилю двинуться с места
petrol бензин; газолин; моторное топливо to draw petrol — заправляться горючим petrol consumption — расход горючегоpetrol station — бензозаправочная станция, автозаправочная станция, бензоколонка petrol lighter — бензиновая зажигалка
seat belt ремень безопасности Syn: shoulder-belt
reverse gear задний ход
spare tyre запасное колесо
steering-wheel (steering wheel) руль; рулевое колесо;
suspension приостановка, пауза, перерыв; временное прекращение; задержка, отсрочка; подвес; подвеска
windscreen (wiper) стеклоочиститель ( ветрового стекла ), дворник