КИНО И СПОРТ.

I often go to the movies.

Я часто хожу в кино.

I seldom go to the movies.

Я редко хожу в кино.

Who is your favourite actor?

Кто Ваш любимый актер?

Who is your favourite director?

Кто Ваш любимый режиссер?

Who is popular in your country?

Кто популярен у вас в стране?

What film is popular now?

Какой фильм сейчас популярен?

Let's go to the movies.

Пойдемте в кино.

What's on?

Что идет?

There is nothing much for today.

Ничего особенного сегодня не идет.

When does the show begin?

Когда начинается сеанс?

When is it over?

Когда он заканчивается?

I'd like to see a comedy.

Я бы хотел(а) посмотреть комедию.

I'd like to see a detective film.

Я бы хотел(а) посмотреть детектив.

I'd like to see a cartoon.

Я бы хотел(а) посмотреть мультфильм.

I'd like to see a musical. 

Я бы хотел(а) посмотреть мюзикл.

Did you like it? 

Понравился?

It was wonderful. 

Замечательно.

It was boring. 

Скучно.

All tickets sold.

Все билеты проданы.

A new film has come out on the screen. 

Вышел новый фильм.

There is a general rush for this film. 

Все спешат посмотреть этот фильм.

This film was the season's greatest hit, and it had a long run. 

Этот фильм был гвоздем сезона, он долго не сходил с экранов.

The film got an enthusiastic reception.

Фильм был восторженно принят зрителями.

The film is inferior to the book.

Этот фильм хуже книги.

I've already seen that film.

Я уже видел этот фильм. Просмотр фильма состоится 3 мая.

The preview of the film takes place on the third of May.

Его трактовка этой роли очень необычна.

His interpretation of this role is quite unusual.

Этот фильм стоит посмотреть.

This film is worth seeing.

Я не люблю кино.

I don't care for the movies.

Этот фильм никак нельзя пропустить.

You can't afford to miss this film.

Только для взрослых.

Adults only.

Для всеобщего просмотра (без ограничений).

Suitable for general exhibition.

Не рекомендуется детям.

Not suitable for children.

Не для всеобщего просмотра.

Not suitable for general exhibition.

Что сегодня по телевизору?

What's on TV tonight?

Давай включим телевизор.

Let's switch the TV set on.

Какой это канал?

What channel is this?

Пожалуйста, переключи на развлекательный канал.

Please, select an entertainment channel.

Есть ли здесь канал новостей?

Is there any news channel? 

Есть ли здесь спортивный канал?

Is there any sports channel? 

Есть ли здесь музыкальный канал?

Is there any musical channel? 

Когда начинается?

When does it begin?

Когда показывают новости?

When do they show news? 

Когда показывают какой-нибудь фильм?

When do they show a film?

Как обращаться с телевизором?

How do you handle the TV set? 

Что означают эти знаки?

What do these signs mean? 

Где дистанционное управление?

Where is the remote control? 

Как это работает?

How does it work? 

Какие программы Вы предпочитаете?

What programs do you prefer? 

Я предпочитаю музыкальные программы.

I prefer music programs.

Я люблю смотреть футбол по телевизору.

I like to watch football over the TV.

Я большой любитель спортивных репортажей.

I'm a great lover of sports coverage.

Я хочу посмотреть спутниковое телевидение, это возможно?

I want to watch satellite TV, is it possible?

Есть ли у вас кабельное телевидение?

Is there also a cable TV at yours?

Это очень интересная передача.

It is a very interesting broadcast. It is a boring broadcast. 

Это скучная передача.

There are so many ads during sports programmes. 

Во время спортивных передач очень много рекламы.

I saw it on TV. 

Я видел это по телевизору.

Reception was poor.

Прием был плохой.

The picture is bad.

Изображение получилось плохим.

He spoke on TV.

Он выступил по телевидению.

What make is this TV set?

Какой марки этот телевизор?

I enjoy doing sports.

Я люблю спорт.

I enjoy doing basketball.

Я люблю баскетбол.

I enjoy doing jogging.

Я люблю бег.

I enjoy doing swimming.

Я люблю плавание.

Do you go in for sports?

Вы занимаетесь спортом?

I go in for shaping.

Я занимаюсь шейпингом.

I go in for aerobics.

Я занимаюсь аэробикой.

I go in for body building.

Я занимаюсь культуризмом.

I don't play sports.

Я не занимаюсь спортом.

I am too lazy.

Я слишком ленив.

I prefer to watch sports.

Я предпочитаю смотреть.

I like winter sports most of all.

Мне больше нравятся зимние виды спорта.

I skate well.

Я хорошо катаюсь на коньках.

I go to the skating-rink every week.

Я хожу на каток каждую неделю.

What teams are playing today?

Какие команды сегодня играют?

What team do you «root» for?

За какую команду Вы болеете?

My favourite sportsman is Sampras.

Мой любимый спортсмен Сампрос.

My favourite team is «Zenit».

Моя любимая команда «Зенит».

I am a keen sportsfan.

Я страстный болельщик.

I am fond of riding a bike.

Я люблю кататься на велосипеде.

I am fond of skateboarding.

Я люблю кататься на роликовой доске.

I am fond of roller skating.

Я люблю кататься на роликовых коньках.

I used to play sports when I was younger.

Я занимался спортом, когда был моложе.

Let's play football.

Давайте сыграем в футбол.

Let's go skiing together.

Давайте покатаемся на лыжах.

Can I rent a bike?

Можно взять напрокат велосипед?

Can I rent a racket?

Можно взять напрокат ракетку?

What sports are popular here?

Какие виды спорта популярны здесь?

Cycling, rowing, mountain-climbing are widely practiced in our country.

Велосипедный спорт, гребля, альпинизм широко популярны в нашей стране.

I'd like to see a football match.

Я бы хотел(а) посмотреть футбольный матч.

I'd like to see competitions.

Я бы хотел(а) посмотреть соревнования.

When does the match begin? 

Когда начинается матч?

Who's the most famous player? 

Кто самый известный игрок?

Who won? 

Кто победил?

He won gold medal.

Он выиграл золотую медаль.

He won silver medal.

Он выиграл серебряную медаль.

He won bronze medal.

Он выиграл бронзовую медаль.

Who lost?

Кто проиграл?

What's the score?

Какой счет?

In whose favour?

В чью пользу?

Where is the stadium?

Где стадион?

I attend health-club three times a week.

Я посещаю спортзал 3 раза в неделю.