ПРОСЬБЫ И БЛАГОДАРНОСТИ.

What would you like?
Что Вы хотите?
Will you give me the book?
Пожалуйста, дайте мне книгу.
Will you stop smoking?
Пожалуйста, перестаньте курить.
Will you bring the pen?
Вы не принесете ручку?
Do me a favour.
Сделайте одолжение.
Could I ask you to help me?
Нельзя ли Вас попросить о помощи?
Could you spare me a moment?
Не уделите мне минутку?
Come in, please.
Входите, пожалуйста.
Take off you coat.
Раздевайтесь.
Have a seat.
Садитесь.
Wait a minute.
Подождите минуту.
Just a minute.
Подождите минуту.
Be so kind as to close the door.
Будьте любезны, закройте дверь.
Will you call a taxi?
Вызовите такси.
Will you help me with shopping?
Помогите мне сделать покупки.
Will you translate this for me?
Вы не переведете это?
Will you give me your address?
Дайте, пожалуйста, свой адрес.
Will you carry my suitcase?
Понесите, пожалуйста, мой чемодан.
Would you mail this letter?
Отправьте, пожалуйста, письмо.
Would you pass me the book?
Передайте мне, пожалуйста, книгу.
Would you turn on the light?
Включите свет.
Would you turn off the light?
Выключите свет.
Would you turn on the TV set?
Включите телевизор.
Would you turn off the TV set?
Выключите телевизор.
Would you sign this form?
Подпишите, пожалуйста.
Will you stop smoking?
Не курите, пожалуйста.
Will you help me?
Помогите мне, пожалуйста.
Would you mind doing me a favour?
Не сделаете ли Вы мне одолжение?
Would you mind speaking a bit louder?
Будьте добры, говорите немного громче.
Would you mind holding this parcel for me?
Будьте добры, подержите этот пакет.
Please, take me home.
Отвезите меня, пожалуйста, домой.
Please, wait for me.
Подождите меня, пожалуйста.
Excuse me, but can you tell me how to get to Sloane Square?
Простите, не скажете ли Вы, как пройти на Слоун-сквер?
I'll thank you to step aside.
Неплохо было бы, если бы Вы отошли в сторону, (иронич.)
Asking for permission
Просьба о разрешении что-либо сделать
May I have a look?
Можно посмотреть?
May I take it?
Можно взять?
May I smoke here?
Здесь можно курить?
May I come in?
Можно войти?
May I ask you?
Можно узнать/спросить?
May I use your pen?
Можно воспользоваться Вашей ручкой?
Can I leave a message?
Можно оставить записку?
May I stay here?
Можно остаться здесь?
May I try it on?
Можно примерить?
May I bring my friend?
Я могу привести друга?
May I come later?
Можно прийти позже?
Shall I open the window for you?
Можно, я открою окно для Вас?
Shall we go for a walk?
Можно, мы пойдем погулять?
Shall I do it?
Можно, я это сделаю?
What shall we do next?
Что мы будем делать дальше?
Thank you.
Спасибо.
Here's to all of us.
За всех нас.
Thanks.
Спасибо.
Thank you very much.
Большое спасибо.
Thanks for your help.
Спасибо за помощь.
Thanks for the invitation.
Спасибо за приглашение.
Thanks for the present.
Спасибо за подарок.
Thank you for being so kind.
Благодарю за то, что Вы так добры.
Thank you for coming.
Спасибо, что пришли.
I simply don't know how to thank you.
Я просто не знаю, как Вас благодарить.
You have been most helpful.
Вы мне очень помогли.
You have been most polite.
Вы весьма любезны.
You have been most kind.
Вы очень добры.
Very much obliged.
Очень признателен.
That's all right.
Пожалуйста.
Never mind.
Не за что.
Don't mention.
Не стоит благодарности.
You are quite welcome.
Пожалуйста.
Please, don't thank me.
Не благодарите меня, пожалуйста.
It's a pleasure.
Мне приятно оказать Вам услугу.