ПРИВЕТСТВИЯ. ИЗВИНЕНИЯ. ПРОЩАНИЕ.
Good Morning. Morning.
Доброе утро!
Good day
Добрый день!
Good afternoon. Good evening.
Добрый вечер!
How do you do? Hello. Hi.
Здравствуйте!
Welcome.
Добро пожаловать!
How are you?
Как поживаете?
How are you feeling?
Как Вы себя чувствуете?
I hope you are feeling well.
Надеюсь, Вы себя хорошо чувствуете.
Not too well, I'm afraid.
К сожалению, не очень хорошо.
How are you getting on ?
Как поживаешь?
How have you been keeping?
Как Вы поживаете?
How is everything?
Как дела?
Pretty fair, thank you.
Хорошо, спасибо. А как Вы?
And what about you?
Хорошо, а Вы?
Fine, and how are you?
Так себе.
So-so.
Неплохо.
Not too bad.
Извините, как мне пройти к вокзалу «Виктория»?
Excuse me, could you tell me the way to Victoria Station?
Извините, пожалуйста.
I beg your pardon.
Извините.
I am sorry.
Извините, я опоздал.
Sorry, I am late.
Простите за то, что заставил Вас ждать.
Sorry to have kept you waiting.
Простите, что не удалось
Sorry to have failed to fulfil your request.
выполнить Вашу просьбу.
Sorry to have woken you up.
Извините, что Вас разбудил.
It's my fault.
Я виноват.
I'll never do it again.
Я больше не сделаю этого.
Apologize to Miss Straight for me.
Извинитесь за меня перед мисс Страйт.
Apologize to the chief for being rude.
Извинитесь перед шефом за грубость.
Apologize to the manager for my behaviour.
Извинитесь перед управляющим за мое поведение.
Please, forgive me.
Пожалуйста, простите меня.
Please, accept my apologies.
Примите мои извинения.
No harm done.
Не стоит извиняться.
It's all right.
Все в порядке.
I must be going.
Мне надо идти.
Good-bye.
До свидания.
Bye for now.
Пока.
See you soon.
До встречи.
So long.
До скорого свидания.
See you again.
До скорого свидания.
See you later.
До скорого свидания.
Cheerio!
Пока!
All the best.
Всего наилучшего.
Good luck!
Удачи!
Give my regards to Mrs. Brown.
Передайте привет госпоже Браун.
My love to Olga.
Передайте привет Ольге, (менее официально)
I hope to see you soon.
Надеюсь вскоре встретиться.
I'll call you later.
Позвоню.
Have a comfortable journey!
Счастливого пути!
Keep well!
Не болей. Будь здоров.
Till we meet again.
До новых встреч.
Write to us.
Пишите нам.
Here's my address.
Вот мой адрес.
Take it for a keepsake.
Возьмите это на память.