ДЕЛОВОЙ РАЗГОВОР.
Is Mr. Brown in?
Господин Браун на месте?
Is Mrs. Brown in?
Госпожа Браун на месте?
What's his business?
Чем он занимается?
What's your line?
Какая у Вас специальность?
What are his business
hours?
В какое время он работает?
I've come on business.
Я пришел по делу.
He is busy at the moment.
В данный момент он занят.
Would you mind waiting?
Вы можете подождать?
Will he be long?
Он долго будет занят?
I can wait.
Я могу подождать.
Could I speak to you?
Можно поговорить с Вами?
I won't keep you long.
Я не задержу Вас долго.
Have a seat.
Садитесь.
I am sorry I am pressed
for time.
Извините, но у меня мало времени.
I am in a hurry.
Я спешу.
I have a proposal to you.
У меня есть предложение.
We'd like to get a credit.
Мы бы хотели получить кредит.
We'd like to set up a
joint venture.
Мы бы хотели создать совместное предприятие.
We'd like to discuss the
project.
Мы бы хотели обсудить проект.
He wants to contact your
boss.
Он хочет связаться с Вашим начальником.
We shall discuss the terms
of payment.
Мы обсудим условия платежей.
We have fixed an
appointment for 10.30.
Мы назначили встречу на 10.30.
The manager will consult
you on a matter of business.
Управляющий посоветуется с Вами по делу.
Mr. Daily will handle the
business.
Мистер Дейли будет заниматься
этим делом.
Mind your own business.
Занимайтесь своим делом.
Business before pleasure.
Сначала дело, потом развлечения.
Everybody's business is nobody's business.
Всеобщее дело - ничье дело.